Практикующий аналитик, теоретик психоанализа, редактор прославленного психоаналитического журнала, автор множества статей и книг.
Его учителем в поле психоанализа стал Элвио Факинелли. Впрочем, с психоанализом Сержио Бенвенуто познакомился раньше, до встречи с Элвио Факинелли, до своего возвращения в Италию из Франции, где он учился в Университете Париж VII – Дени Дидро, причём в невероятно насыщенный исторический период, с 1967 по 1973 год. Ничего удивительного в том, что он посещал семинары Жака Лакана. Впоследствии Бенвенуто переведёт на итальянский язык его XX книгу семинаров («Ещё», 1972-1973)[1].
В 1995 году Сержио Бенвенуто основал, находясь в Нью-Йорке, где он в течение нескольких лет занимался исследовательской работой на философском факультете Новой школы социальных исследований, «Журнал европейского психоанализа» (переименованный в 2012 году в «Европейский журнал психоанализа»). И по сей день он остаётся главным редактором этого англоязычного издания, которое с 2012 года стало выходить в Киеве по-русски. В журнале публикуются статьи, призванные с самых разных сторон прояснять особенности психоаналитической практики, положения психоанализа в мире, а также разговоры с различными психоаналитиками и близкими психоанализу мыслителями: Корнелиусом Касториадисом, Юлией Кристевой, Изабель Стенгерс, Жаном Лапланшем, Элизабет Рудинеско, Жан-Давидом Назьо, Франсуазой Дольто, Рене Жираром, Жаном-Франсуа Лиотаром[2].
Бенвенуто многократно приезжал с лекциями и супервизиями в Россию и в Украину. С 2011 года он преподает в киевском Международном институте глубинной психологии, почётным профессором которого является. Не раз Сержио Бенвенуто выступал и в Санкт-Петербургском Музее сновидений Фрейда.
В 2006 году в серии «Лакановские тетради» в издательстве «Алетейя» вышла его книга «Мечта Лакана», получившая самые высокие оценки от взыскательных читателей. В серии «Психоаналитические горизонты» вышли книги Бенвенуто «Перверсии» (2016), «Семь лекций о Лакане» (2021).
Статьи:
Après-coup, Apres Coup. О книге Жана Лапланша Après-coup: Problématiques VI (№ 32)
Анатомические женщины (№ 17)
Будущее раз-очарования (№ 34)
Введение к итальянскому изданию С. Жижека и Г. Дали “Conversations with Žižek” (№ 5)
Век счастья, век депрессии (№ 6)
Дора убегает… Что еще можно добавить к вопросу об истеричках? (№21)
«Жизнь с Лаканом» Катрин Мийо (№ 26)
«Земля – это зло». О «Меланхолии» Ларса фон Триера (№ 12)
«Избыточная радость» Эльвио Факинелли (№ 23)
Клоун без отца (№ 33)
«Наслаждайся без помех!». Пятьдесят лет тому назад в Париже (№ 28)
Отпрыски означающего: Родина (№ 22)
Сто лет «Психологии масс и анализа я». С дополнением (№ 39)
Что я узнал из коронавируса (№ 34)
Чудовища по соседству (№ 8)
1. Сержио Бенвенуто переводил не только Лакана, но и Дольто, Фейерабенда, Рорти. Переводческий диапазон уже указывает на его разносторонние интересы, равно как и на важный стык психоаналитической практики и переводческой работы.
2. В 2009 году «Разговоры» вышли в свет под редакцией Бенвенуто и Молино отдельной книгой (In Freud’s Tracks. Conversations from the Journal of European Psychoanalysis. Washington, USA: Jason Aronson, 2009). Разговор Бенвенуто с Лиотаром по-русски: Сопротивления // Кабинет Ю. Картины мира III. СПб.: Скифия-принт, 2010. С. 127-140.